// como añadir español y otros idiomas a tu equipo Android

72

Durante los pasados dias hemos recibido muchas preguntas sobre como poner el idioma español en equipos Android comprados en regiones donde el sistema operativo no trae el idioma habilitado. Por lo cual me di a la tarea de buscar si hay alguna manera de habilitar otros idiomas en Android sin la obligación de tener un equipo con acceso “Root”. Así que hoy les presento MoreLocale 2.

Esta aplicación nos permite habilitar otros idiomas en nuestros equipos android. Logre probarla en un Mytouch Slide 3g y un Droid 2 ambos con éxito pero no hay documentación que indique en que modelos en especifico funciona. Es sumamente faci de utilizar así que sin mas preámbulos les mostrare como usarla.

Primero que nada debemos instalarla en nuestro equipo Android si es que este tiene acceso al Market de Android, la buscaremos como MoreLocale 2 (la aplicación es desarrollada por C-LIS Crazy Lab). Luego de instalarla la buscaremos en nuestro menu de aplicaciones de Android.

Una vez accedamos la aplicación presionaremos el boton de MENU y escogeremos la opción de Add Locale.


Al presionar Add Locale aparecera la siguiente pantalla.

Como pueden apreciar en la imagen superior para habilitar el idioma español deben colocar en el campo de Language (es) y en el campo de Country(ES) el campo de Label lo utilizaran para colocar el nombre del idioma, en este caso seria Español. El campo de Variant lo pueden dejar en blanco. Una vez llenen la información presionan el boton de Add y les aparecera español en las opciones de idioma de MoreLocale 2 y desde aqui lo seleccionan para cambiar el idioma de su equipo a Español o al idioma que hayan añadido.

A continuación el listado de idiomas que deberian poder añadir a su equipo:

  • Arabic, Egypt (ar_EG)
  • Arabic, Israel (ar_IL)
  • Bulgarian, Bulgaria (bg_BG)
  • Catalan, Spain (ca_ES)
  • Czech, Czech Republic (cs_CZ)
  • Danish, Denmark(da_DK)
  • German, Austria (de_AT)
  • German, Switzerland (de_CH)
  • German, Germany (de_DE)
  • German, Liechtenstein (de_LI)
  • Greek, Greece (el_GR)
  • English, Australia (en_AU)
  • English, Canada (en_CA)
  • English, Britain (en_GB)
  • English, Ireland (en_IE)
  • English, India (en_IN)
  • English, New Zealand (en_NZ)
  • English, Singapore(en_SG)
  • English, US (en_US)
  • English, Zimbabwe (en_ZA)
  • Spanish (es_ES)
  • Spanish, US (es_US)
  • Finnish, Finland (fi_FI)
  • French, Belgium (fr_BE)
  • French, Canada (fr_CA)
  • French, Switzerland (fr_CH)
  • French, France (fr_FR)
  • Hebrew, Israel (he_IL)
  • Hindi, India (hi_IN)
  • Croatian, Croatia (hr_HR)
  • Hungarian, Hungary (hu_HU)
  • Indonesian, Indonesia (id_ID)
  • Italian, Switzerland (it_CH)
  • Italian, Italy (it_IT)
  • Japanese (ja_JP)
  • Korean (ko_KR)
  • Lithuanian, Lithuania (lt_LT)
  • Latvian, Latvia (lv_LV)
  • Norwegian-Bokmol, Norway(nb_NO)
  • Dutch, Belgium (nl_BE)
  • Dutch, Netherlands (nl_NL)
  • Polish (pl_PL)
  • Portuguese, Brazil (pt_BR)
  • Portuguese, Portugal (pt_PT)
  • Romanian, Romania (ro_RO)
  • Russian (ru_RU)
  • Slovak, Slovakia (sk_SK)
  • Slovenian, Slovenia (sl_SI)
  • Serbian (sr_RS)
  • Swedish, Sweden (sv_SE)
  • Thai, Thailand (th_TH)
  • Tagalog, Philippines (tl_PH)
  • Turkish, Turkey (tr_TR)
  • Ukrainian, Ukraine (uk_UA)
  • Vietnamese, Vietnam (vi_VN)
  • Chinese, PRC (zh_CN)
  • Chinese, Taiwan (zh_TW)
  • Como verán cada idioma tiene la clave del Lenguaje en lestras minúsculas y la region en Mayúsculas al momento de añadir un idioma nuevo el código en minúsculas ira en el campo de Language y el código en Mayúsculas lo colocaran en el campo de Country. Puede que los idiomas disponibles varíen dependiendo de la version de Android que tengan instalada en su equipo.

    Espero esta información les sea de utilidad y les permita disfrutar de mejor manera de su equipo android.

    Gracias por visitar dgtallikä.

    72 Responses

    1. luis

      hola tengo un i5 android con sistema opera , safari , itunes y youtube en japones o chino , me descargue esta aplicacion y cuando fui a ponerlo en español , la aplicación en si ya estaba en español pero las otras como safari siguen en japonés, como hago para que estas esten en español o como hago root para eliminarlas?
      Gracias por adelantado!

      Reply
    2. hugo marquez

      muchas gracias tambien tengo un LG Optimus 4 hd funciono en un 80% pero es mucho mejor que nada todos los menus en español!!!!!

      Reply
    3. Enrique Olmedillo

      Tengo un Samsung Galaxy Ace y fue como si no la hubiera instalado. no toma el cambio de idioma para nada. ¿Qué puede hacerse en esos casos?.

      Reply
    4. ivonneqdb

      hola. segui todos los pasos. instale el morelocale2 anadi el idioma pero no hay cambio… sigue apareciendo todo en ingles. es un samsung galaxy s5360.

      Reply
    5. Damian

      La verdad amigo me salvaste la vida! :D tenia un s3 con una room al android 4.2.2 y estaba en ingles, con esto lo pude cambiar siendo root, un abraso ;) muchas gracias por el aporte!! :D :D

      Reply
    6. carmix

      tb tengo un samsung ace, sigo los pasos, pongo español, pero no hace ningún cambio ¿?

      Reply
    7. Luis Emilio Gonzalez

      Muchas gracias amigo, jalo en mi s3 (i747m) sin root ni nada

      Reply
    8. Nieves

      lo instale y no me cambio absolutamente nada, salvo 2 o 3 aplicaciones. El resto sigue en ingles.Hay alguna otra forma de cambiar el idioma que no sea esta????

      Reply
    9. FRANCISCO

      hola. segui todos los pasos. instale el morelocale2 anadi el idioma pero no hay cambio… sigue apareciendo todo en ingles. es un HTC ONE X

      Reply

    ¡Comparte tu opinion!